ERHOLUNGSZENTRUM BUTOV bietet Ihnen wöchentliche Sommerfamilienurlaube und Aufenthalte in einer schönen Umwelt am Ufer des Stausees Hracholusky

Das Erholungsgebiet „Butov“ liegt ca. 35 Km westlich von Pilsen, umgeben von reichen Wäldern am Ufer des Stausees „Hracholusky“. Mit seiner Länge von 22 Km und durchschnittlicher Breite von 50 - 300 Meter gehört der Stausee „Hracholusky“ zu einem der beliebtesten Urlaubsorte in Westböhmen.

Her kommen nicht nur Genießer des Wassersports auf ihre Kosten, sondern auch Angler, Pilzesammler und alle jene Freunde der Ruhe sowie Liebhaber einer fast unberührten Natur.

Auf einer umzäuten Gesamtfläche von 250 x 70 Meter befinden sich ein Gemeinschaftsgebäude umgeben von 47 Hütten, sowie zwei Nebengebäude mit Sozialeinrichtungen (Duschen + WC). Das Gelänge wird ergänzt durch zwei Volleyball- und Fußballplätze, ein kleineres Fußballfeld, Kindersandkasten, Möglichkeiten für Lagerfeuer und einen großen Parkplatz.

Das Gemeinschaftsgebäude beherbergt eine grosse Küche, einen Speisesaal für ca. 120 Personen und einen Kiosk mit gutem Angebot. Außerdem stehen ein Billardtisch, Dart, 2 TV-Geräte, Kraftraum, Whirlpool und Sauna zur Verfügung. Zudem werden am Kiosk Ruder- und Tretboote und Tischtennisschläger verliehen.

Das Erholungsgebiet „Butov“ bietet ganzjährliche Unterbringungsmöglichkeiten, in den Sommermonaten stehen kleine Hütten zur Verfügung (2 - 7 Personen), wohingegen in den kälteren Jahreszeiten das Hauptgebäude, mit seinen zentralbeheizten Zwei- bis Vierbettszimmern, die Übernachtung ermöglicht.

Während der Saison (von 28. Juni bis 23. August) werden vor allem wöchentliche Familienurlaube angeboten. In den übrigen Monaten besteht außerdem die Möglichkeit zu Trainingslagern (besonders geeignet für Wassersportler), Seminaren und Schulungen, sowie Veranstaltungen wie Hochzeits- oder anderen Famienfeiern.

Die Aufenthalte in der Saison werden immer von Samstag bis Samstag veranstaltet, sie beginnen ab 14 Uhr und enden nach dem Mittagessen. Gebucht werden können Aufenthalte mit Voll- und Halbpension, bei individuellen Wünschen, vor allem in der Nebensaison, bitten wir um Rücksprache.

Ausflugsmöglichkeiten in der näheren Umgebung:

  • Bootsfahrt auf dem Stausee
  • Burgruinen „Gutštejn“ und „Buben“
  • Kloster „Kladruby“
  • Städte Karlsbad, Marienbad, Pilsen, Støíbro
  • Wanderausflüge am Stausee

EINE WOCHENVERMIETUNG (ohne Unterbringungsgebühre):

Zweizimmerbugalow mit Kühlschrank Preis
7-Bettsbungalow (2x Etagenbett) (Nr. 15, 16, 18, 28 – 31) 3 500,- Kronen
6-Bettsbungalow (1x Etagenbett) (Nr. 14, 20 – 24, 32 – 40) 3 400,- Kronen
5-Bettsbungalow ohne Etagenbett (Nr. 1 - 6, 19) 3 300,- Kronen
5-Bettsbungalow (1x Etagenbett) (Nr.7 – 13, 17,19, 25 –27) 3 000,- Kronen
   
Einzimmerbungalow mit Kühlschrank Preis
4-Bettsbungalow (2x Etagenbett) (Nr. 41 – 47) 2 300,- Kronen

Die Preise sind nach der Größe des Bungalows und nach der Anzahl der Bette im Bungalow festgesetzt.


UNTERBRINGUNGSGEBüHRE:

Tagesgebühr für Stadstamt Støíbro, Energie und Bettwäsche Preis
Erwachsen 40,- Kronen
Kinder von 15 Jahre alt, Studenten bis 26 Jahre alt, Rentner (*) 26,- Kronen
Kinder 2 – 15 let (*) 20,- Kronen
 
Andere Tagesgebühre:
Kraftwagen 20,- Kronen
Eigene oder verliehene Elektrogeräte - Kocher, Heizen (außerdem Kochkanne) 30,- Kronen

(*) Personen, die nach dem Gesetz keine Gebühr für Stadtamt Støíbro zahlen


UNTERBRINGUNG IM ZIMMER IM HAUPTGEBÄUDE:

Aufenthalstlänge Erwachsene Kinder 10 - 15 Jahre Kinder 2 – 10 Jahre
1 Tage * 220,- Kronen 200,- Kronen 180,- Kronen
2 Tage  * 190,- Kronen 170,- Kronen 150,- Kronen
3 Tage usw. * 160,- Kronen 145,- Kronen 130,- Kronen

(*) Angeführte Preise gelten für 1 Tag des Aufenthaltes.

Unterbringungs- und Erholungsgebühre für Stadtamt Støíbro bei der Unterbringung im Hauptgebäude sind im Preis des Aufenthaltes einbezogen.

Die BESTELLUNGEN nehmen wir nach dem voranstehenden Verweis an der unseren Adresse:

ZO OS KOVO ŠKODA JS a. s.
Tel.: 00420 377 042 315
Tel./Fax: 00420 377 042 248
Orlík 266, 316 06 Plzeò
Mob.: 00420 607 714 775
E-mail: vladimir.bejvancicky@skoda-js.cz

 

DER KONTAKT:

KOVO ŠKODA JS a. s.
Orlík 266, 316 06 Plzeò

Tel: 0042 378 042 315
Tel./fax: 0042 378 042 248

vladimir.bejvancicky@skoda-js.cz
http://www.butov.cz

 

mapa

 

 

 
   
èesky deutsch www.butov.cz www.idatanet.eu